Утрешният вестник ще покаже историята на Бълок как Фиш се е измъкнала.
Přišla jsem vám říct, že v zítřejších novinách vyjde Bullockův příběh o tom, jak Fish unikla.
Тогава Фиш се е измъкнала в гората със Стрейндж.
A v tu chvíli unikla Fish se Strangem do lesů.
Ще са по-предпазливи, ако открият, че се е измъкнала.
Vím, že to zní krutě, když už je jednou tady. Kdyby to ale zjistili, situace by se jenom zhoršila.
Надявам се Иванова да се е измъкнала.
Doufám, že se odtamtud včas vytratí.
Закачили са му тежест, но се е измъкнала във водата.
Něčím ho zatížili. Ale ve vodě to sklouzlo.
Така е, но явно се е измъкнала.
Ano. Zdá se, že nám proklouzla.
Която и да е била, не се е измъкнала.
Ať to byl kdokoliv, skoro se jí podařilo uniknout.
Може ли да се е измъкнала от обсадата?
Je tu nějaká cesta, jak by mohla proniknout perimetrem?
Малко по-късно зелена спортна кола се е измъкнала от паркинга там.
O chvíli později, odjelo zelené SUV támhle z parkoviště.
Как ли се е измъкнала от онзи камион?
Zajímalo by mě, jak z toho vystupovala...
Както разбирам, Майлс, в CTU се е измъкнала под носа ти.
Z toho co jsem slyšel, Milesi, tak ti utekla z PTO přímo pod nosem.
Добре, изглежда спиралата ви се е измъкнала от матката, закачила се е за пиърсинга на съпруга ви и се е забила в стената на вагината.
Zdá se, že se vaše nitroděložní tělísko dostalo z dělohy a přichytlo se za piercing važeho manžela a je uložena ve vaginání stěně.
Може да се е измъкнала през задната седалка.
Mohla se dostat skrz a uvolnit zadní sedadlo.
Мислила си е, че се е измъкнала, докато не дойдоха полицаите.
Myslím, že si myslela, že policajti na ni nic nemají až se ukážou!
Сигурно се е измъкнала за да срещне с онези идиоти и не може да влезе.
Asi proklouzla za těma idiotama a nemůže se dostat dovnitř. Haló?
Слушам полицейската честота, защото сестра ти се е измъкнала и не си вдига телефона.
Kontroluju policejní frekvenci. Protože tvoje sestra se vykradla z domu a nezvedá telefon.
Да, през нощта се е измъкнала с това.
Používá to, aby mohla v noci utíkat.
Може да се е измъкнала за няколко минути.
Možná vyklouzla na pár minut. Jen na tak dlouho, aby ho zabila.
Лейди Мери може да се е измъкнала, но не и той.
Lady Mary může vyváznout, co je mi po ní? Ale on ne.
Така че, щом не би могла да го изнесе през залата и не може да мине през рампата, как, по дяволите, се е измъкнала от тук?
Takže jestliže to nemůže vzít přes večírek, a ani přes zásobovací rampu, jak se odtam sakra dostala?
Тръгнала е по 86-та към Старбъкс, и после вероятно се е измъкнала отзад, където я е чакала кола.
Šli do Starbuck na 86.ulici, pak museli odejít zadem a venku na ně čekalo další auto.
И как се е измъкнала от хранилището?
Co chce? Co tady dělá? A jak se dostala ze Skladiště?
... наистина се надявах да се е измъкнала жива.
... jsem opravdu vážně doufala, že se ukáže živá.
Не я открих, дано се е измъкнала.
Nenašel jsem ji. Snad se dostala ven.
Но после се е измъкнала от него живот.
Ale pak se očistila, odešla z toho života.
Крадлата се е измъкнала със стар модел Кадилак със закачен джет отзад.
Pachatelka byla spatřena ve starším modelu Cadillacu a vezla přívěs s vodním skútrem.
Дали Бънти се е измъкнала да се види с Мод?
Nemohla Bunty vyrazit za ní? Třeba se s ní chtěla vidět.
Въоръжената и опасна г-ца Грей е убила двама федерални агенти и вчера се е измъкнала от властите в галерията си Сохо.
Považována za ozbrojenou a nebezpečnou, paní Grayová zabila dva federální agenty a unikla úředním činitelům včera v její galerii v Soho.
Това значи, че Маги се е измъкнала
To znamená, že se Maggie přes ně dostala.
Сър, нашите хора ни казаха, че се е измъкнала.
Pane, naši hoši na místě nám řekly, že utekla.
Още не, но с Касъл проследяваме всеки ход, който е направила започвайки с онзи конен тур от който тя се е измъкнала.
Zatím ne, ale Castle a já se vydáváme v jejích stopách, začínáme vyjížďkou na koních, ze které se trhla.
Искам да знам как се е измъкнала от охраната и главата на всеки агент, който я е охранявал.
Chci vědět, jak to, že vyklouzla ochrance. Ano, pane. Zatopte každému agentovi, co ji kdy hlídal,
Как мислиш, че се е измъкнала от там?
Jak se odtamtud podle vás dostala?
Над 70% от убийствата от домашно насилие, стават след като жертвата е прекъснала връзката си, след като се е измъкнала, когато вече насилникът няма какво да губи.
Přes 70 procent vražd během domácího násilí se stane poté, co oběť ukončí vztah. Poté, co odejde, protože pak už nemá násilník co ztratit.
0.94719004631042s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přišla jsem vám říct, že v zítřejších novinách vyjde Bullockův příběh o tom, jak Fish unikla. 